Sabtu, 31 Oktober 2015

Menghapus Keraguan 11



Menghapus Keraguan Melafal Amituofo 11

Tanya :
Buddha Bhaisajyaguru mengikrarkan tekad untuk menyelamatkan para makhluk dari beragam penyakit. Meskipun melatih Pintu Dharma Tanah Suci Buddha Amitabha, jika ingin menyembuhkan penyakit dan sehat, maka harus melafal nama Buddha Bhaisajyaguru, apakah benar demikian?

Master Jingzong menjawab :
Tidak perlu. Menfokuskan diri melafal Amituofo juga serupa bisa menyembuhkan penyakit.




【第一部分 有關現世利益】
 
11問:藥師佛發願救療種種病苦。雖修彌陀淨土法門,欲求癒病健康,必須念藥師佛,對嗎?

答:不必。專念阿彌陀佛,同樣能夠癒病。如《念佛感應錄》第三集〈念佛癒病〉各篇都是例證。




Menghapus Keraguan 10



Menghapus Keraguan Melafal Amituofo 10

Tanya :
Mantra dan Dharani para Buddha dan Bodhisattva, memiliki kekuatan yang besar. Meskipun melatih metode pelafalan Amituofo, jika ingin mengusir setan jahat dan sesat, juga harus melafal Dharani dan Mantra, apakah benar demikian?

Master Jingzong menjawab :
Tidak perlu! Sepatah Amituofo merupakan Raja dari segala Dharani dan Mantra, segala manfaat yang bisa diperoleh dari melafal segala Dharani dan Mantra, maka dengan melafal Amituofo juga bisa memperoleh keseluruhannya.

Praktisi pelafal Amituofo, dengan pemberkatan dari Buddha Amitabha, maka para Buddha, Bodhisattva Avalokitesvara, Bodhisattva Mahasthamaprapta, para Maha Bodhisattva lainnya langsung datang memberi perlindungan, meskipun tidak melafal Dharani maupun Mantra, segala Mara dan makhluk jahat lainnya dengan sendirinya akan segera menjauh.   


   

【第一部分 有關現世利益】

10問:諸佛菩薩神咒,有大神力。雖修念佛,欲求去邪鎮魔,必須持念神咒,對嗎?

答:不必!一句彌陀,咒中之王,一切神咒可以達到的功效,念阿彌陀佛名號都能得到。專修念佛之人,蒙彌陀、諸佛、觀音、勢至、諸大菩薩直接護念,雖不持咒,一切外邪魔難自然不侵。如《念佛感應錄》第三集第11頁「六字佛牌 放光退鬼」、第15頁「六字佛牌 退附體貓」以及〈念佛退鬼〉各篇,都是實證。





Menghapus Keraguan 09



Menghapus Keraguan Melafal Amituofo 09

Tanya :
Bodhisattva Skanda bertugas melindungi Dharma. Meskipun melatih metode melafal Amituofo, ingin memohon agar dalam pelatihan diri memperoleh perlindungan dan dukungan, rintangan berkurang, maka harus memuja Bodhisattva Skanda, apakah benar demikian?

Master Jingzong menjawab :
Tidak perlu! Praktisi yang menfokuskan diri memuja dan melafal Amituofo, yang bertekad terlahir ke Alam Sukhavati, seperti yang disebutkan di dalam Amitayurdhyana Sutra dan Amitabha Sutra bahwa praktisi pelafal Amituofo, Buddha Amitabha senantiasa berdiam di puncak kepalanya, maka Bodhisattva Avalokitesvara dan Bodhisattva Mahasthamaprapta bagaikan bayangan mengikuti diri, para Buddha yang banyaknya bagaikan pasir di Sungai Gangga berdatangan memberi perlindungan.

Masih ada lagi 25 Maha Bodhisattva yang membawa para Maha Bodhisattva lainnya, kapan saja dan di mana saja, senantiasa memberi perlindungan. Ada lagi Buddha jelmaan yang tak terhitung jumlahnya, Bodhisattva Avalokitesvara dan Bodhisattva Mahasthamaprapta jelmaan, beratus-ratus bahkan beribu-ribu lapis mengelilingi, siang malam takkan memisahkan diri dari si praktisi.

Seluruh Dewa di Langit dan Malaikat di Bumi, juga akan menghormati dan memberi perlindungan. Semua makhluk jahat takkan memperoleh kesempatan mendekati diri si praktisi, segala kejahatan, kesulitan, musibah dan rintangan dengan sendirinya akan lenyap.

Bodhisattva Skanda juga pasti akan mengikuti para Bodhisattva lainnya, tanpa diundang hadir dengan sendirinya, untuk memberi perlindungan.




【第一部分 有關現世利益】


9問:韋馱菩薩專職護法。雖修念佛,欲求修行得護助、少障緣,必須供念韋馱菩薩,對嗎?

答:不必!專供專念阿彌陀佛、願生淨土的人,如《觀經》、《阿彌陀經》、《十往生經》等說:阿彌陀佛常住其頂,觀音、勢至如影隨形,恆沙諸佛共來護念。又有二十五位大菩薩攜諸大菩薩,一切時處,前來擁護。復有無數化佛、化觀音勢至菩薩,百重千重圍繞,晝夜不離。所有天神地祇,也都恭敬愛念。一切惡鬼惡神不得其便,一切厄難災障自然消散。韋馱菩薩亦必隨諸菩薩,不請自來,前來護持。《念佛感應錄》第三集第107頁「現代女鬼 真實故事」,及〈佛名具德〉、〈念佛退鬼〉中各篇相關內容,都是事證。




Menghapus Keraguan 08



Menghapus Keraguan Melafal Amituofo 08

Tanya :
Saat manusia menjelang ajal selalu saja rintangan karma muncul, musuh kerabat penagih hutang sengaja datang membuat kekacauan. Apakah perlu terlebih dulu membaca “Sutra Ksitigarbha”, nama Bodhisattva Ksitigarbha, barulah kemudian melafal Amituofo bertekad terlahir ke Alam Sukhavati, apakah benar demikian?

Master Jingzong menjawab :
Tidak benar! Saat menjelang ajal merupakan momen yang paling menentukan bagi manusia untuk naik atau jatuh, pada saat begini, nama Buddha dan Bodhisattva lainnya, sutra maupun mantra juga tidak bisa memberi pertolongan darurat, hanya dengan melafal Amituofo, merupakan cara yang paling efektif untuk memberikan pertolongan darurat, mengeliminasi karma, sekaligus mencapai tujuan terlahir ke Alam Sukhavati.

Amitayurdhyana Sutra menyebutkan bahwa : Mendengar 12 judul sutra Mahayana hanya menghapus karma buruk selama seribu kalpa, masih jauh dari mencukupi untuk mencapai tujuan terlahir ke Alam Sukhavati; tetapi dengan melafal Amituofo sepatah, menghapus karma buruk selama lima miliar kalpa, langsung    terlahir ke Alam Sukhavati. Bila dihitung-hitung, melafal satu kali Amituofo, melampaui membaca puluhan juta kali Sutra Ksitigarbha, Sutra Intan dan sutra Mahayana lainnya.   

  

【第一部分 有關現世利益】

8問:人之臨終往往業障現前,怨家債主競來牽逼。必須先念《地藏經》、地藏菩薩名號消除業障,再念阿彌陀佛求往生,對嗎?

答:不對!臨終是人升沉最關鍵的時刻,這時念任何別的佛菩薩及經咒都緩不濟急,只有急念阿彌陀佛,最具有拔濟的功效,消業、往生同時達成。《觀經》說:聞大乘十二部經,只滅罪一千劫,遠遠不足以達成往生;稱阿彌陀佛一口,即滅罪五十億劫,直接超生淨土。算起來,念一聲阿彌陀佛,超過念數千萬部《地藏經》、《金剛經》等大乘經典。




Menghapus Keraguan 07



Menghapus Keraguan Melafal Amituofo 07

Tanya :
Buddha Bhaisajyaguru juga diberi gelar sebagai “Buddha Bhaisajyaguru penghapus musibah penambah usia panjang”.  Meskipun melatih metode melafal Amituofo, tetapi jika ingin menghapus musibah memperpanjang usia, maka harus melafal nama Buddha Bhaisajyaguru, apakah benar demikian?

Master Jingzong menjawab :
Tidak perlu! Buddha Amitabha juga disebut “Buddha Usia Tanpa Batas”, menfokuskan diri melafal Amituofo juga serupa menghapus musibah memperpanjang usia. Seperti yang disebutkan di dalam “Metode Perenungan dan Pelafalan” bahwa “Praktisi yang melafal Amituofo bertekad lahir ke Alam Sukhavati, pada kehidupan sekarang juga akan memperoleh usia panjang, takkan mengalami penderitaan mati secara tidak wajar”.




【第一部分 有關現世利益】

7問:藥師佛又稱「消災延壽藥師佛」。雖修彌陀淨土法門,欲求消災延壽,必須念藥師佛,對嗎?

答:不必!阿彌陀佛也叫「無量壽佛」,專念阿彌陀佛同樣消災延壽。如《觀念法門》說:「稱念阿彌陀佛願往生者,現生即得延年轉壽,不遭九橫之難。」《念佛感應錄》第三集254頁「哈爾濱某女往生記」就是實證。




Menghapus Keraguan 06



Menghapus Keraguan Melafal Amituofo 06

Tanya :
Bodhisattva Ksitigarbha mempunyai “Mantra Penghapus Karma Tetap”, meskipun sebagai praktisi pelafal Amituofo, jika ingin mengeliminasi karma buruk harus melafal nama Bodhisattva Ksitigarbha, benarkah demikian?

Master Jingzong menjawab :
Tidak benar! Melafal Amituofo juga serupa menghapus karma buruk. Setiap nama Buddha dan Bodhisattva ada jasa kebajikannya, oleh karena ada jasa kebajikan maka dapat mengeliminasi karma buruk. Jasa kebajikan dari Bodhisattva Ksitigarbha sungguh tak terbayangkan, namun juga tak sebanding dengan Buddha Amitabha.

Di dalam “Risalah Penjelasan Atas Beragam Keraguan” disebutkan bahwa “Melafal nama Bodhisattva Ksitigarbha selama satu kalpa besar, tak lebih daripada sepatah Amituofo”. 

Sutra Usia Tanpa Batas menyebutkan bahwa jasa kebajikan Buddha Amitabha tertinggi tiada taranya, cahayaNya yang terunggul, para Buddha di sepuluh penjuru tiada yang dapat sebanding denganNya.

Melafal Amituofo mengeliminasi karma buruk, bagaikan sinar mentari menghapus kegelapan, melafal nama Buddha dan Bodhisattva lainnya juga mengeliminasi karma buruk, namun bagaikan sinar rembulan menghapus kegelapan.



【第一部分 有關現世利益】

6問:地藏菩薩有滅定業真言。雖修念佛,欲求消業必須念地藏菩薩,對嗎?

答:不對!念阿彌陀佛同樣消業。《念佛感應錄》第三集〈念佛消業〉之各篇皆為實證。佛菩薩名號皆有功德,有功德所以能消罪業。地藏菩薩功德實是不可思議,但較之阿彌陀佛,仍不可為比千萬億倍。《群疑論》說:「一大劫念地藏菩薩,不如一聲念阿彌陀佛。」《無量壽經》說,阿彌陀佛功德無上,光明第一,十方諸佛所不能及。念阿彌陀佛消業,如日光消暗;念地藏等其他佛菩薩消業,如月光消暗。





Menghapus Keraguan 05



Menghapus Keraguan Melafal Amituofo 05

Tanya :
Bodhisattva Manjusri memiliki kebijaksanaan terunggul. Meskipun melatih metode pelafalan Amituofo, supaya kebijaksanaan bisa berkembang, menempuh ujian lancar-lancar saja, maka harus melafal nama Bodhisattva Manjusri, apakah benar demikian?

Master Jingzong menjawab :
Tidak perlu! Bodhisattva Manjusri melambangkan kebijaksanaan, tetapi tetap tak sebanding dengan Buddha. Seperti yang disebutkan di dalam sutra bahwa Buddha Amitabha memiliki kebijaksanaan yang bercahaya, bahkan para Buddha di sepuluh penjuru juga tidak dapat sebanding denganNya, apalagi Bodhisattva.

Maka itu untuk memohon kebijaksanaan juga harus menfokuskan diri melafal Amituofo.   



【第一部分 有關現世利益】

5問:文殊菩薩智慧第一。雖修念佛,求智慧增長、考學順利必須念文殊菩薩,對嗎?

答:不必!文殊表智,在菩薩眾弟子中號稱智慧第一,但畢竟與佛不能相比。如經中說,阿彌陀佛的智慧光明,連十方諸佛都不能及,何況菩薩弟子,更不能相提並論。所以求智慧也專念阿彌陀佛。《念佛感應錄》第三集第93頁「念佛開慧 求考如意」即是實證。




Menghapus Keraguan 04



Menghapus Keraguan Melafal Amituofo 04

Tanya :
Meskipun sebagai praktisi pelafal Amituofo, tetapi untuk memohon dikaruniai seorang putra, bukankah harus memohon pada Bodhisattva Avalokitesvara, benarkah demikian?

Master Jingzong menjawab :
Tidak perlu! Melafal Amituofo juga serupa, memohon dikaruniai putra akan memperoleh putra.




【第一部分 有關現世利益】

4問:世有送子觀音。雖修念佛,求子則必須念觀世音菩薩,對嗎?

答:不必!念阿彌陀佛同樣求子得子。《念佛感應錄》第三集第91頁「求子得子 轉女成男」就是證明。




Menghapus Keraguan 03




Menghapus Keraguan Melafal Amituofo 03


Tanya :

Bodhisattva Avalokitesvara mendengar suara menolong yang kesusahan, meskipun melatih metode melafal Amituofo, jika berada dalam bahaya ingin memohon keselamatan, maka harus melafal nama Bodhisattva Avalokitesvara, apakah ini benar? 


Master Jingzong menjawab :

Bodhisattva Avalokitesvara diberi gelar sebagai “Maha Maitri Maha Karuna, menolong yang dilanda derita dan kesusahan, mukjizatNya maha besar”, pada saat berada dalam bahaya melafal nama Bodhisattva Avalokitesvara, maka Beliau akan segera mengamati suara tersebut dan datang memberi pertolongan, ini sedikitpun tidak salah. 


Tetapi praktisi pelafal Amituofo tidak perlu beralih melafal nama Bodhisattva Avalokitesvara. Alasannya ada tiga yaitu :


1. Kemampuan Buddha Amitabha dalam mendengar suara menolong yang kesusahan, lebih besar. Di Alam Sukhavati, Bodhisattva Avalokitesvara adalah siswa paling utama Buddha Amitabha, maitri karunaNya dan kemampuanNya adalah belajar dari guruNya yakni Buddha Amitabha. 


Sebelum mencapai KeBuddhaan dan masih melatih Jalan Bodhisattva, Bhiksu Dharmakara (Buddha Amitabha) mengikrarkan tekad dengan namaNya menyelamatkan para makhluk. Asalkan ada yang melafal namaNya, tak peduli mengeluarkan suara atau melafalnya di dalam hati; tak peduli apakah saat berada dalam bahaya melafal, atau berada dalam kondisi selamat melafal, atau dalam keseharian melafal, juga tak peduli melafal dengan konsentrasi atau tidak konsentrasi; juga tak peduli si pelafal itu beragama Buddha atau bukan, asalkan ada orang yang melafal Amituofo, Buddha Amitabha segera sampai di hadapannya, segera memancarkan cahaya menyinari bahkan menjelma untuk memberikan perlindungan. 


Kecepatan mukjizat ini adalah lebih cepat daripada hidup padamnya bola lampu. Praktisi pelafal Amituofo karena memperoleh perlindungan dari cahaya Buddha, sehingga mengubah bahaya jadi selamat, mengubah petaka menjadi kesejahteraan. 


Meskipun orang yang jarang melafal Amituofo, atau mereka yang bertemu masalah baru melafal Amituofo, mukjizatnya juga adalah serupa. Jika praktisi yang senantiasa melafal Amituofo, cahaya Buddha Amitabha siang malam selalu menyinari dan melindunginya, takkan terpisah darinya, agar dia selamat sepanjang hidupnya, hingga saat menjelang ajal menjemputnya terlahir ke Alam Sukhavati. 


Bila dibandingkan dengan pemahaman sebagian orang tentang Bodhisattva mendengar suara menolong yang kesusahan, maka yang satu ini akan lebih aman dan terjamin, bahkan lebih lengkap, maka itu bagi praktisi pelafal Amituofo dengan sendirinya saat darurat tidak perlu beralih melafal nama Buddha dan Bodhisattva lainnya.


2. Melafal Amituofo, tanpa diundang Bodhisattva Avalokitesvara dengan sendirinya juga akan ikut hadir. Bodhisattva Avalokitesvara begitu menghormati dan berterimakasih pada guruNya yakni Buddha Amitabha, senantiasa menempatkan Buddha Amitabha di puncak kepalaNya, kita melihat di atas puncak kepala Bodhisattva Avalokitesvara terdapat sebuah rupang Buddha jelmaan yang berdiri, itulah Buddha Amitabha.


Lagi pula Bodhisattva Avalokitesvara senantiasa mengikuti Buddha Amitabha, ke mana saja Buddha Amitabha berada maka di sana pasti ada Bodhisattva Avalokitesvara dan Bodhisattva Mahasthamaprapta, dua Maha Bodhisattva ini pasti akan berada di samping kiri dan kanan Buddha Amitabha. 


Maka itu praktisi pelafal Amituofo, bukan hanya Buddha Amitabha saja yang akan memancarkan cahaya menyinari, menjelma dan datang memberi perlindungan, bahkan Bodhisattva Avalokitesvara, Bodhisattva Mahasthamaprapta dan masih banyak para Maha Bodhisattva akan ikut datang memberi perlindungan. 


Seperti yang disebutkan di dalam Amitayurdhyana Sutra, praktisi yang menfokuskan diri melafal Amituofo, Bodhisattva Avalokitesvara dan Bodhisattva Mahasthamaprapta, dua Maha Bodhisattva ini, bagaikan bayangan yang mengikuti diri, senantiasa mengikuti dan memberi perlindungan pada praktisi pelafal Amituofo, bahkan tanpa diundang akan menjadi sahabat baik praktisi ini, dengan maitri karuna membantunya dalam segala bidang.


Maka itu praktisi pelafal Amituofo, meskipun tidak melafal nama Bodhisattva Avalokitesvara, namun Bodhisattva Avalokitesvara juga akan dengan sendirinya datang memberi perlindungan. Begitu pula dengan para Buddha dan Bodhisattva lainnya juga akan berdatangan memberi perlindungan. Maka itu tentunya tidak perlu lagi beralih melafal nama Buddha dan Bodhisattva lainnya.


3. Praktisi pelafal Amituofo, oleh karena senantiasa berada dalam pancaran cahaya Buddha, segala bencana dengan sendirinya akan lenyap tak berbekas, jadi takkan ada kondisi berada dalam bahaya memohon perlindungan Bodhisattva. Apabila di dalam garis hidup karma buruk sulit dihindari, sehingga ditimpa musibah kecil, bagi seorang praktisi yang telah memiliki keyakinan mendalam, maka dengan sendirinya juga akan melafal Amituofo, takkan terpikir untuk beralih melafal nama Buddha dan Bodhisattva lainnya. Hati yang mudah goyah dan tidak tetap, ini sudah jelas hati yang tidak terfokus. 


Maka itu, tak peduli melafal nama Buddha atau Bodhisattva manapun, yang jelas hasilnya tak sebanding dengan menfokuskan diri melafal Amituofo.


  



【第一部分 有關現世利益】

3問:觀世音菩薩尋聲救苦,雖修念佛,危急之時欲求免難,必須念觀世音菩薩,對嗎?

答:觀世音菩薩稱為「大慈大悲、救苦救難、廣大靈感」,在危急時稱念觀世音菩薩名號,菩薩立即觀其音聲前來搭救,這是一點也不會錯的。但平常念佛的人不必改念觀世音菩薩。《念佛感應錄》第三集第67頁「佛光來照 免遭水溺」,及〈念佛免難〉之各篇記載的都是念阿彌陀佛消災免難的實例。
從道理來說有三:

一、阿彌陀佛尋聲救苦的本領更大。觀世音菩薩現在西方極樂世界,是阿彌陀佛的上首大弟子,他的慈悲、本領都是跟老師阿彌陀佛學來的。阿彌陀佛在還沒成佛、修菩薩道時,就發願修行,以名號度眾生。只要有人念他的名號,不管是張口念出聲,還是默念不出聲;不管是危急的時候念,還是平常的時候念;也不管是專門集中精力念,還是比較隨便雜散念;甚至也不管念的人信佛不信佛,只要有人念阿彌陀佛,阿彌陀佛立即感應到,立即放光照耀並現身保護。感應之速,比電燈開關打開、光明立即照亮還要快。念佛的人因受佛光保護,立即轉危為安,化難呈祥。就是平時不常念佛,遇事偶爾念佛的人,感應也是如此。如果是平時經常念佛的人,阿彌陀佛的光明就日夜照耀,保護他,不再離開他,讓他一生平安,直到臨終的時候接引他往生極樂世界。這比一般人理解的菩薩尋聲救苦更加安全、保險、全面而徹底了,所以念阿彌陀佛的人自然不必臨時改念其他佛菩薩了。

二、念阿彌陀佛,觀世音菩薩不請自來。觀世音菩薩非常敬重、感恩他的老師阿彌陀佛,時時把阿彌陀佛頂戴在頭上,我們看到的觀世音菩薩頭上有一尊站立的化佛,那就是阿彌陀佛。而且觀世音菩薩也隨時跟隨阿彌陀佛,凡是阿彌陀佛到哪裏,觀世音和大勢至這兩位大菩薩必定相隨左右,寸步不離。所以平常念阿彌陀佛的人,阿彌陀佛既然放光現身前來保護,觀世音、大勢至還有很多大菩薩也就一同前來保護。如《觀經》中說,專念阿彌陀佛的人,觀世音、大勢至二大菩薩,如影隨形常隨其後,保護這個念佛的人,並且主動做他的好朋友,慈悲相助於一切。所以一個專念阿彌陀佛的人,即使沒有專門再念觀世音菩薩,觀世音菩薩也會自然前來保護。其他佛菩薩也是一樣。當然就沒有改念其他佛菩薩的必要了。

三、平常念阿彌陀佛的人,因為常在佛光保護當中,一些可能的災難自然潛消於無形,也就不存在臨時危急要求菩薩的情況了。即使宿業難免,小有災障,對一個真正信仰深入、念佛有素的人來說,也會自然念阿彌陀佛,不會想著改念這尊菩薩那尊佛。心思搖擺不定,說明心不專一。

所以,不論是念哪尊佛菩薩,效果都比不上專念阿彌陀佛。




Menghapus Keraguan 02



Menghapus Keraguan Melafal Amituofo 02

Tanya :
Bukankah melafal Amituofo hanya ditujukan untuk terlahir ke Alam Sukhavati saja, tak peduli pada beragam manfaat pada kehidupan sekarang ini?

Master Jingzong menjawab :
Bukan begitu. Melafal Amituofo merupakan manfaat pada kehidupan sekarang dan juga manfaat yang akan datang sudah tercakup di dalamnya, manfaat mendatang adalah terlahir ke Alam Sukhavati, sedangkan manfaat sekarang adalah seperti : mengeliminasi bencana dan menghindari petaka, menambah berkah dan mengembangkan kebijaksanaan, menghindari penyakit memperpanjang usia, memperoleh keselamatan dan segalanya berjalan dengan lancar, ke atas menyelamatkan leluhur, ke bawah melindungi anak cucu dan lain sebagainya, tidak ada yang tidak tercakup di dalamnya.



【第一部分 有關現世利益】

2問:念阿彌陀佛不是只管往生、不管現世種種利益嗎?

答:不是的。念阿彌陀佛,是現世利益、來生利益都包含在內的,這在淨土宗稱為「現當二益」。「當」是當來,當來的利益,就是往生成佛;「現」是現世,現世的利益,比如:消災免難、增福增慧、祛病延年、平安順遂、上度祖先、下佑子孫等等,無不包含在內。《念佛感應錄》第三集收有專念阿彌陀佛得種種現世利益的例子,就是實證。


  

Menghapus Keraguan 01



Menghapus Keraguan Melafal Amituofo 01

Tanya :
Membangkitkan tekad terlahir ke Alam Sukhavati, melafal Amituofo; memohon keselamatan dan terhindar dari petaka, bencana lenyap, usia panjang dan manfaat lainnya pada kehidupan sekarang ini, jadi apakah kita perlu menambah melafal nama Buddha atau Bodhisattva lainnya, sutra atau mantra lainnya. Apakah gagasan ini adalah benar adanya? 

Master Jingzong menjawab :
Tidak benar. Para praktisi pemula yang keyakinannya masih belum mendalam, selalu saja memiliki pemikiran semacam ini, tetapi seiring dengan semakin mendalamnya keyakinan yang dimiliki, dia akan jadi memahami : Seorang yang membulatkan tekad terlahir ke Tanah Suci Sukhavati, tak peduli apakah yang dia mohon adalah terlahir ke Alam Sukhavati atau memohon manfaat duniawi, juga seharusnya menfokuskan diri pada pelafalan Amituofo, dan tidak perlu beralih melafal yang lainnya. Alasannya ada dua yaitu :

1. Di dalam sutra disebutkan bahwa : Buddha Amitabha merupakan raja diantara semua Buddha (raja di sini maksudnya adalah cahayaNya yang paling terunggul), nama Buddha Amitabha telah mencakup keseluruhan jasa kebajikan dari nama semua Buddha, Bodhisattva, sutra dan mantra, menfokuskan diri melafal Amituofo, serupa dengan melafal nama seluruh Buddha, Bodhisattva, sutra dan mantra.

Segala jenis manfaat yang bisa diperoleh dari melafal nama Buddha, Bodhisattva, sutra dan mantra, semua ini juga bisa diperoleh dengan melafal Amituofo; sebaliknya manfaat yang bisa diperoleh dari melafal Amituofo, belum tentu bisa diperoleh dengan melafal nama Buddha lainnya, nama Bodhisattva, membaca sutra dan melafal mantra lainnya.

Ibarat para pejabat negara mampu menangani urusan untuk rakyat banyak tentu saja bagi seorang raja juga mampu menanganinya; dan apa yang dapat dilakukan oleh raja, para pejabat belum tentu dapat melakukannya.


2. Menfokuskan diri melafal Amituofo pasti dapat terlahir ke Alam Sukhavati, juga dapat menikmati berbagai manfaat duniawi, boleh dikatakan memperoleh sepasang manfaat sekaligus (manfaat sekarang dan mendatang). Sedangkan jika dicampur dengan nama Buddha, Bodhisattva, sutra, mantra dan lain sebagainya, maka terlahir ke Alam Sukhavati adalah tidak pasti, sementara manfaat duniawi juga tipis.




【第一部分 有關現世利益】

1問:求往生,念阿彌陀佛;求平安免難、消災延壽等現世利益,分別念有關佛、菩薩、經、咒。這種觀念正確嗎?

答:不正確。一般初機學佛的人,信仰還比較淺,往往會抱有這種觀念,但隨著信仰的深入,他就會明白:一個願生淨土的人,不論是為往生,還是求世間利益,都應當專念阿彌陀佛,而不必改念其他。理由有兩點:

一、經中說:阿彌陀佛是一切諸佛中的王,阿彌陀佛名號包含一切佛、菩薩、經、咒功德,專念阿彌陀佛一佛,等於總念一切佛菩薩經咒。凡是念諸佛菩薩經咒能夠得到的利益,念阿彌陀佛都能得到;反過來,念阿彌陀佛能夠得到的利益,念其他佛菩薩、誦其他經咒則未必都能得到。好像百官大臣能為老百姓辦的事,國王當然都能辦到;而國王能做到的事,百官大臣未必能做到。

二、專念阿彌陀佛,既能決定往生,也能得到種種世間利益,可說雙豐收。雜念諸佛菩薩經咒等,往生不定,世間利益也輕微。